Glorificado és Tu, ó Senhor, meu Deus! Todo homem de compreensão admite Tua soberania e Teu domínio, e todos os olhos que discernem percebem a grandeza da Tua majestade e a força predominante do Teu poder. Os ventos das provações não podem impedir que aqueles favorecidos com Tua proximidade volvam a face para o horizonte da Tua glória; as tempestades das vicissitudes inutilmente tentarão afastar de Tua corte aqueles devotados inteiramente à Tua vontade.

Parece-me que a lâmpada do Teu amor incandesce em seus corações, e a luz da Tua ternura está acesa no íntimo de suas almas. Adversidades não os alienam de Tua Causa; os reveses da fortuna jamais os farão desviarem-se de Teu agrado.

Imploro-Te, ó meu Deus, por eles e pelos suspiros emitidos de seus corações em seu afastamento de Ti, protege-os da má influência de Teus adversários e nutre suas almas com aquilo que destinaste a Teus bem-amados, aos quais nenhum receio atingirá, nem tristeza haverá de alcançar.

Louvado sejas, ó Senhor meu Deus! Imploro-Te- pelos Teus sinais que envolveram a criação inteira, pela luz do Teu semblante, que se irradiou sobre todos no céu e na terra, por Tua misericórdia, a qual transcendeu todas as coisas criadas, e Tua graça que se difundiu por todo o universo- rompe os véus que me excluem de Ti para que eu me apresse à Fonte da Tua poderosa inspiração e à Aurora da Tua Revelação e das Tuas copiosas dádivas, e me possa imergir no oceano da Tua aprovação e da Tua proximidade.

Não permitas que eu seja impedido de Te conhecer em Teus dias, ó meu Senhor, nem me tires as vestes da Tua guia. Deixa-me sorver do rio que é a verdadeira vida, as águas do qual manaram do Paraíso (Ridván) onde se estabeleceu o trono do Teu Nome, o Todo-Misericordioso, a fim de que meus olhos se abram, minha face se ilumine, meu coração se torne tranqüilo, minha alma esclarecida, e que meus passos se façam firmes.

És Aquele que, desde toda a eternidade, pela força do Seu poder, foi supremo sobre todas as coisas e, pela operação da Sua vontade, pôde tudo ordenar. Nada, em absoluto, seja em Teu céu ou sobre Tua terra, pode frustrar Teu desígnio. Tem compaixão de mim, pois, ó meu Senhor, através de Teu amoroso cuidado e generosidade, e inclina meus ouvidos às doces melodias das aves que chilreiam seus louvores a Ti, entre os ramos da árvore da Tua unidade.

És o Grande Dispensador de Dádivas, O que sempre perdoa, o Mais Compassivo.

Glorificado és Tu, ó Senhor meu Deus! Suplico-Te, por Aquele que é Teu Nome Supremo, que foi severamente afligido por aquelas criaturas Tuas que repudiaram Tua verdade- Aquele que foi assediado por tristezas que língua alguma pode descrever- permite que eu Te recorde e celebre Teu louvor, nesses dias em que todos se afastaram de Tua beleza, duvidaram de Ti e, com desdém, voltaram as costas Àquele que é o Revelador de Tua Causa. Não existe quem Te ajude, ó meu Senhor, a não ser Tu mesmo, nem poder algum que venha em Teu socorro, salvo o Teu próprio.

Imploro-Te que me faças aderir firmemente à Tua lembrança e ao Teu amor. Isto se encontra, realmente, dentro de meu alcance, e és Tu Quem conhece tudo o que está em mim. Em verdade, és O de tudo informado. Não me prives, ó meu Senhor, dos esplendores da luz do Teu semblante, cujo brilho iluminou o mundo inteiro. Nenhum outro Deus há, senão Tu, o Mais Poderoso, a Suprema Glória, O que sempre perdoa.

Enaltecido seja Teu nome, ó Senhor meu Deus! És O venerado por todas as coisas e O que a ninguém venera; és o Senhor de todas as coisas e de ninguém o vassalo; és Quem conhece todas as coisas e de ninguém conhecido. Desejaste ser conhecido pelos homens e assim, por uma palavra de Teus lábios, trouxeste a criação à existência e esculpiste o universo. Não há outro Deus senão Tu, o Escultor, o Criador, o Onipotente, o Mais Poderoso.

Imploro-Te, por esta mesma palavra que se irradiou sobre o horizonte da Tua vontade, faze com que eu possa sorver profundamente das águas vivas pelas quais ressuscitaste os corações de Teus eleitos e as almas dos que Te amam para que, em todos os tempos e sob todas as condições, eu possa a Ti volver completamente a minha face.

És o Deus de poder, de glória e de generosidade. Não há outro Deus além de Ti, o Governante Supremo, o Todo-Glorioso, o Onisciente.

Louvado seja Teu nome, ó meu Deus! Tu me vês nas garras de meus opressores. Toda vez que Me viro para a direita, ouço a voz da lamentação daqueles que são queridos a Ti, a quem os infiéis fizeram cativos por terem acreditado em Ti e em Teus sinais, e por terem voltado suas faces para o horizonte de Tua graça e Tua amorosa bondade. E quando me viro para a esquerda, ouço o clamor dos maldosos que desacreditaram em Ti e em Teus sinais, e persistentemente buscam apagar a luz de Tua lâmpada, que faz jorrar a luz de Teu próprio Ser sobre todos os que estão em Teu céu e todos os que estão em Tua terra.

Os corações de Teus eleitos, ó meu Senhor, se dissolveram em sua separação de Ti, e as almas de Teus amados ardem com o fogo de seu anseio em Te encontrar em Teus dias. Imploro-Te, ó Tu, Criador dos céus e Senhor de todos os nomes, por Teu mais fulgurante Ser e por Tua mais exaltada e toda-gloriosa Lembrança, que faças descer sobre Teus amados aquilo que os faça aproximarem-se de Ti e que os capacitem a darem ouvidos às Tuas elocuções.

Rompe com a mão de Teu transcendente poder, ó meu Senhor, o véu das vãs imaginações, para que aqueles que são inteiramente devotos a Ti possam Te ver sentado no trono de Tua majestade, e os olhos daqueles que adoram Tua unidade possam regozijar-se com os esplendores da glória de Tua face. As portas da esperança foram fechadas aos corações daqueles que anseiam por Ti, ó meu Senhor! Suas chaves estão em Tuas mãos; abre-as pelo poder de Tua fortaleza e Tua soberania. Potente és Tu para fazer o que Te apraz. Tu és, verdadeiramente, o Todo-Poderoso, o Benéfico.

Louvado sejas Tu, ó Senhor meu Deus! Juro por Teu poder! Sucessivas aflições têm impedido a pena do Mais Elevado de revelar aquilo que está oculto dos olhos de Tuas criaturas, e as incessantes atribulações têm impedido a língua do Ordenador Divino de proclamar as maravilhas de Tua glorificação e louvor. Com uma língua tolhida, portanto, clamo por Ti, ó meu Deus, e com esta minha pena atribulada consagro-Me à lembrança de Teu nome.

Existe algum homem de visão, ó meu Deus, que possa Te contemplar com Teus próprios olhos? E onde se encontra o sedento que possa volver sua face para as águas vivas de Teu amor? Eu sou aquele, ó meu Deus, que eliminou de seu coração a lembrança de tudo, exceto de Ti, e que nele gravou os mistérios de Teu amor. Teu próprio poder dá-me testemunho! Não fosse pelas tribulações, como poderia aquele que é firme e consciente ser distinguido daqueles que duvidam entre Teus servos? Aqueles que estão inebriados pelo vinho de Teu conhecimento, em verdade, se apressam ao encontro de qualquer tipo de adversidade em seu desejo de alcançar Tua presença. Imploro-Te, ó Amado de meu coração e o Objeto da adoração de minh’alma, protege aqueles que me amam contra todo e qualquer traço de desejos maus e corruptos. Dota-os, então, com o bem deste mundo e do vindouro.

Tu és, verdadeiramente, Aquele cuja graça os guia à retidão, Aquele que Se declarou como o Mais Misericordioso. Nenhum Deus existe a não ser Tu, o Todo-Glorioso, o Auxílio Supremo.

Louvor a Ti, ó Senhor meu Deus! Suplico-Te, por esta Revelação, através da qual a escuridão se transformou em luz, se construiu o Templo Freqüentado e revelou a Epístola Escrita, desvelando-se o Pergaminho Estendido, que faças descer sobre mim, e sobre aqueles em minha companhia, o que nos possa elevar aos céus da Tua transcendente glória, e nos purifique da mácula das dúvidas que impediram os desconfiados de entrarem no tabernáculo da Tua unidade.

Sou aquele, ó meu Senhor, que se segurou à corda da Tua benevolência e se apegou à fímbria das vestes de Tua misericórdia e Teus favores. Destina-me, e a meus bem-amados, os benefícios deste mundo e do vindouro. Concede-lhes, então, a Dádiva Oculta que destinaste aos eleitos dentre Tuas criaturas.

Estes são os dias, ó meu Senhor, em que mandaste a Teus servos observarem o jejum, inteiramente por Teu amor e com pleno desprendimento de tudo, menos de Ti. Ajuda-os e a mim, ó meu Senhor, a Te obedecermos e a guardarmos Teus preceitos. Tu, em verdade, tens o poder de fazer o que Te apraz.

Nenhum outro Deus há senão Tu, o Onisciente, a Suprema Sabedoria. Todo louvor a Deus, o Senhor de todos os mundos.

Glorificado seja Teu nome, ó Senhor meu Deus! Tu contemplas minha moradia e a prisão na qual fui jogado, e as aflições que sofro. Por Teu poder! Pena alguma pode registrá-las, nem língua alguma descrevê-las ou enumerá-las. Não sei, ó meu Senhor, com que propósito Tu me abandonaste a Teus adversários. Tua glória é minha testemunha! Não lamento os vexames que tenho de suportar por amor a Ti, nem me sinto perturbado pelas calamidades que me sobrevêm em Teu caminho. Meu pesar é mais porque Tu retardas em cumprir aquilo que determinaste nas Epístolas de Tua Revelação e ordenaste nos livros de Teu decreto e julgamento.

Meu sangue, a todo tempo, dirige-se a mim dizendo: “Ó Tu que és a Imagem do Mais Misericordioso! Quanto tempo levará para que Tu me liberes do cativeiro deste mundo, e me libertes da sujeição desta vida? Não prometeste que irias colorir a terra com minha presença e jorrar Tuas graças sobre mim diante dos habitantes de Teu Paraíso?” A isso eu respondo: “Sê paciente e te aquietes. As coisas que desejas podem durar apenas uma hora.” Quanto a mim, porém, sorvo continuamente da taça de Teu decreto no caminho de Deus, e não desejo que a determinação de Tua vontade deixe de operar, ou que cessem as aflições que sofro por causa de meu Senhor, o Mais Exaltado, o Todo-Glorioso. Busca o meu desejo e esquece o teu próprio. Teu cativeiro não é para minha proteção, mas para me fazer suportar sucessivas tribulações, e para preparar-me para as tribulações que terei de enfrentar repetidamente. Que pereça o amante que faz distinção entre o prazer e o veneno em seu amor pelo amado! Que estejas contente com o que Deus destinou para ti. Ele, verdadeiramente, tem poder sobre ti, assim como quer e Lhe apraz. Não existe outro Deus senão Ele, o Inacessível, o Mais Elevado.”

Magnificado seja Teu Nome, ó Senhor meu Deus! Não sei com que água Tu me criaste, ou que fogo acendeste dentro de mim, ou com que argila me amoldaste. A agitação de todo mar aquietou-se, menos a agitação deste Oceano que se move à mercê dos ventos de Tua vontade. A chama de todo fogo já se extinguiu, salvo a Chama que as mãos de Tua onipotência acenderam e cujo esplendor Tu, pelo poder de Teu nome, fizeste irradiar ante todos em Teu céu e todos sobre Tua terra. E seu ardor cresce, à medida que as tribulações se aprofundam.

Vê, pois, ó meu Deus, como Tua Luz foi cercada pelos ventos impetuosos de Teu decreto, como as tempestades que nela sopram e batem de todos os lados lhe fizeram realçar o brilho e crescer o esplendor. Sejas Tu louvado por tudo isso.

Imploro-Te- por Teu Nome Supremo e Tua antiqüíssima soberania- vê Teus amados cujos corações se abalaram penosamente por causa das vicissitudes que atingiram Aquele que é o Manifestante de Teu próprio Ser. Poderoso és para fazer o que Te apraz. Tu és, em verdade, o Onisciente, o Sapientíssimo.

Ó Tu, cuja face é o alvo da adoração de todos os que por Ti anseiam, cuja presença é a esperança dos que se dedicam inteiramente à Tua vontade e cuja proximidade é o desejo de todos os que se têm dirigido à Tua corte! Teu semblante é o companheiro dos que reconheceram Tua verdade, Teu nome comove as almas ansiosas de contemplarem Tua face, e Tua voz é a verdadeira vida dos que Te amam- ó Tu, cujas palavras são como a água da vida para todos os que estão no céu e na terra!

Suplico-Te, pelas injúrias que sofreste e pelos males que Te foram infligidos pelas hostes dos maléficos, que faças descer sobre mim, das nuvens da Tua misericórdia, o que me purifique de tudo o que não seja de Ti para que eu me torne digna de Te louvar e amar.

Não me negues, ó meu Senhor, as coisas que ordenaste para aquelas servas Tuas que se movem ao Teu redor, sobre as quais se irradiam incessantemente os esplendores do sol da Tua beleza e o fulgor da Tua face. És Aquele que sempre ampara a quem Te procura e favorece generosamente a quem Te pede.

Nenhum outro Deus há senão Tu, o Poderoso, o Sempre-Presente, a Suma Bondade, o Mais Generoso.

Louvado seja Teu Nome, ó Senhor meu Deus! Trevas caíram sobre todas as terras e as forças do mal cercaram todas as nações. Através delas, porém, percebo os esplendores da Tua sabedoria e posso discernir o brilho da luz da Tua Providência.

Os excluídos de Ti, como se o fossem por um véu, imaginaram que tivessem o poder de apagar Tua luz, extinguir Teu fogo e aquietar os ventos da Tua graça. Não, e disso Tua grandeza me dá testemunho! Não fosse cada tribulação a portadora de Tua sabedoria e todo sofrimento o veículo de Tua providência, ninguém se teria atrevido a nos fazer oposição, ainda que os poderes da terra e do céu se ligassem contra nós. Fosse eu desvendar os maravilhosos mistérios de Tua sabedoria, que se expõem diante de mim, as rédeas de Teus inimigos seriam rompidas.

Glorificado sejas, pois, ó meu Deus! Suplico-Te, por Teu Nome Supremo, que reúnas aqueles que Te amam ao redor da Lei que emana de Tua vontade e sobre eles faças descer o que lhes tranqüilize o coração.

Potente és para fazer o que Te apraz. És, em verdade, o Amparo no Perigo, O que subsiste por Si próprio.

Louvado sejas Tu, ó Senhor meu Deus! Este é Teu servo que sorveu o vinho da Tua mercê, oferecido pelas mãos da Tua graça, e saboreou a doçura do Teu amor em Teus dias. Imploro-Te- por aqueles que encarnam Teus nomes, aos quais nenhuma tristeza pode impedir de se regozijarem em Teu amor ou de contemplarem Teu semblante, nem as hostes dos desatentos podem desviar do caminho do Teu prazer- concede a este servo o que de bom Tu possuis e eleva-o a uma altura tal que ele venha a ver o mundo como uma simples sombra que se desvanece mais veloz que um piscar de olhos.

Pelo poder da Tua imensurável majestade, ó meu Deus, protege-o também de tudo o que Tu abominas. Tu és, em verdade, seu Senhor, e o Senhor de todos os mundos.

Louvado seja Teu nome, ó meu Deus! Vês como o vento tempestuoso das provações fez tremer mesmo os fiéis, e o sopro das tribulações agitou até os corações dos que se haviam tornado firmes, salvo aqueles que participaram do Vinho que é a verdadeira vida, oferecido pelas mãos do Manifestante do Teu nome, o Mais Misericordioso. São aqueles sobre quem palavra alguma pode exercer influência senão a Tua palavra excelsa; os quais nada, em absoluto, extasia, a não ser o suave aroma das vestes da Tua lembrança, ó Tu que és o Possuidor de todos os nomes e o Criador da terra e do céu!

Rogo-Te- ó Tu que és o bem-amado Companheiro de Bahá, por Teu nome, o Todo-Glorioso- guarda seguro estes Teus servos à sombra das asas de Tua misericórdia, que tudo envolve, a fim de serem protegidos dos dardos das más sugestões dos malfeitores entre Tuas criaturas, dos que desacreditaram em Teus sinais. Não há na terra quem possa resistir a Teu poder, ó meu Senhor, nem se acha em todo o reino de Teus nomes quem possa frustrar Teu desígnio. Revela, pois, a grandeza de Tua soberania e Teu domínio, e ensina a Teus bem-amados o que lhes convém em Teus dias.

Tu és, em verdade, o Onipotente, o Excelso, o Todo-Glorioso, o Supremo.

Todo louvor a Ti, ó meu Deus! Tu contemplas meu desamparo e pobreza, e és testemunha de minhas aflições e provações. Por quanto tempo irás me abandonar entre Teus servos? Que eu possa ascender à Tua presença. A força de Teu poder é minha testemunha! São tais as tribulações nas quais me vejo envolto que sou impotente para narrá-las diante de Tua face. Tu, somente Tu, verdadeiramente, por Teu conhecimento, as reconheces.

Imploro-Te, ó Tu que és meu Companheiro em minha solidão, que faças descer sobre Teus amados, das nuvens de Tua misericórdia, aquilo que lhes traga satisfação conforme seja de Teu agrado, e que os capacite a se volverem para Ti e se desapegarem de tudo o mais exceto de Ti. Ordena para eles, então, todo o bem concebido por Ti e que está predestinado em Teu Livro. Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, Aquele que coisa alguma pode frustrar. Desde toda a eternidade estás envolto em transcendente grandeza e poder, com inenarrável majestade e glória. Não existe outro Deus senão Tu, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, O que sempre perdoa.

Glorificado seja Teu nome, Tu em cujas mãos estão os reinos da terra e dos céus.