بندگان جمال اقدس ابهی و دست پروردگان حضرت عبدالبهآء را وليّ محبوب امراللّه حضرت شوقی ربّانی بسال ٩٥ بديع مطابق ١٩٣٩ ميلادی بدريافت عنايتی عظيم مفتخر و مخصّص فرمودند که عبارت بود از ترجمه مجموعه منتخبه از آثار مقدّسه حضرت بهآءاللّه جلّ اسمه الأعلی بلسان انگليسی که تحت عنوان : The Gleanings from the Writings of Baha’u’llah برای اوّلين بار توسّط محفل روحانی ملّی بهائيان امريکا منتشر گرديد.